용접을 지칭 할 때 흔히들 #아크용접, #전기용접 이라고 말하는 경우가 많습니다. 전기용접, 알곤용접, CO2용접, 가스용접, 특수용접 등 흔히 들을 수 있는 용어들입니다.
그러면 전기용접은 어떤 용접방법(Welding Process) 일까요? 아크용접은 어떤 용접방법(Welding Process) 일까요?
So what kind of welding process is electric welding? What welding process is arc welding?
보통 사용하는 #용접방법 (WELDING PROCESS)에 대해 봅시다.
SMAW (SHIELD METAL ARC WELDING)
FCAW (FLUX CORED ARC WELDING)
GMAW (GAS METAL ARC WELDING)
SAW (SURBMERGED ARC WELDING)
GTAW (GAS TUNGSTEN ARC WELDING)
현장에서 사용하는 용어의 예를 들어보겠습니다.
현장에서 SMAW, FCAW, GTAW로 용접이 적용되어 진행 중입니다. 이때 어느 누가 "어디 JOINT 전기용접 잘 돼가나?" 라고 말 합니다. 이럴 경우 전기용접은 무었을 말하는 것일까요? SMAW 입니다.
현장에서 SMAW, FCAW, GTAW로 용접이 적용되어 진행 중입니다. 이때 어느 누가 "아크 용접봉"이 부족하다" 라고 합니다. 이럴 경우 아크용접은 무었을 말하는 것일까요? SMAW 입니다.
#전기용접 이라든지 #아크용접 이라든지 틀린 말은 아닙니다. 용접방법 중에 가장 먼저 적용되고 도입이 된 것이 SMAW입니다. 그래서 전기용접, 아크용접 이라는 말이 계속사용되다 보니 SMAW를 부를때 전기용접, 아크 용접이라고들 부르고 있습니다.
SMAW 이후에 나온 용접방법들이 하나 둘 나오면서 GAS를 사용하다 보니 가스용접이고 SMAW가 아니다 보니 특수용접이라는 말들이 나오고...
사회가 많이 발전되면서 다양한 용접 방법들이 개발 되었습니다. 옛날부터 현장에서 아크용접 전기용접으로 계속 사용되다 보니 주변에 이런 용어가 사용되고 있는것 입니다. 그래서 어느 누가 #아크용접, #전기용접 하면 SMAW를 말하는구나 하고 알아 들으면 됩니다. 습관 이라는게 참 고치기 어렵듯이 이 용어 또한 그렇습니다.
용접시 아크가 발생되고 전기라는 Source가 있어야 용접 할 수 있습니다. 모두가 전기용접이고 아크용접 인 것입니다. 그래서 정확한 명칭을 사용하는 것이 좋겠네요. 용접 Process에서 #SMAW, #FCAW, #SAW #GTAW 등 여기에 나오는 AW 는 Arc Welding 입니다. AW 가 아크용접 입니다.
When welding, arcs are generated and an electrical source is required for welding. It's all electric and arc welding. So we'd better use the correct name. In the welding process, the AW shown here, such as #SMAW, #FCAW, #SAW #GTAW, etc., is Arc Welding. AW is arc welding.
그리고 전기가 공급되어야 용접 가능하기 때문에 #전기용접 입니다.
And it's #electric welding because it needs to be supplied with electricity to be welded.
위 TABLE 을 보면 모두 #전기용접 (Electric Welding) 이고 #아크용접 (Arc Welding) 입니다.
All of the above tables are electric welding and arc welding.
#가스용접(Gas Welding) 이라면 FCAW, GMAW, GTAW 입니다.
#Gas welding is FCAW, GMAW and GTAW.
이거 용접 할 때 용접방법으은 무었으로 할 것 인가요?
What's the welding method for this joint?
#전기용접 (Electric Welding) 으로 할 겁니다.
전기 용접이라면...
전기용접? 아크용접?
Electric or arc welding?
용어 자체가 틀린 것은 아니지만 막연하고 특정 할 수 없는 용어 입니다. #용접방법 (Welding Process) 에 대해 혼돈이 없도록 용어를 정확히 사용하는 것을 권장합니다.
The term itself is not wrong, but it's vague and unspecific. It is recommended to use the term correctly so that there is no confusion about the #welding process.
SMAW, FCAW, GTAW, SAW 와 같이 ~
Like SMAW, FCAW, GTAW, SAW ~
MIG / MAG용접 뭐 이런 명칭들은 아래 링크 참조하시기 바랍니다.
감사합니다.
'용접이야기' 카테고리의 다른 글
그림으로 보는 WELDING PROCESS (0) | 2022.01.30 |
---|---|
WELDING TYPE (용접 타입). SAW가 자동용접이라고? (0) | 2022.01.30 |
용접자세(welding position) (0) | 2022.01.30 |
WELD PROFILE 에 대해서 (0) | 2022.01.30 |
FILLER METAL, ELECTRODE, WELDING ROD? 용가봉, 용접봉, 용접재료 뭐 쓰지? (0) | 2022.01.30 |
댓글